Primer material informativo de cáncer de mama en lenguas indígenas

La Fundación Mamas Sanas ofrece un folleto informativo sobre cáncer de mama en lenguas indígenas.

Para fomentar la cultura de la autoexploración en mujeres de las comunidades indígenas; la Fundación Mamas Sanas diseñó el primer material informativo y preventivo; sobre cáncer de mama en lengua maya, náhuatl y otomí.

Tras enfrentar este padecimiento hace 14 años y haberse sometido a la extirpación de la mama; Guadalupe Mayorga Malabehar entendió que los conocimientos actuales sobre las causas y la autoexploración del cáncer de mama son todavía insuficientes.

Esta situación la motivó a fundar su organización en junio de 2014 para hacer, desde entonces; una labor altruista para la detección temprana del cáncer de mama en México, sobre todo con los grupos más vulnerables.

Mayorga Malabehar comentó que las mujeres indígenas de México; enfrentan situaciones de pobreza, analfabetismo y falta de acceso a los servicios de salud; lo cual está estrechamente ligado con sus costumbres.

Resaltó que el material impreso garantiza su comprensión y accesibilidad en el tema porque cuenta con dibujos de mujeres mexicanas mostrando el dorso desnudo, las cuales fueron diseñadas por el caricaturista del periódico El Financiero, Juan Carlos Alarcón Ayala.

Además, dijo, las traducciones en lengua maya, náhuatl y otomí forman parte del trabado del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali). “Les agradó el proyecto cuando tocamos sus puertas para pedir apoyo y en los próximos meses estará disponible en zapoteco y mixteco”.

Ganan premio #Maya alumnos del #IPN, España

(Ganan premio #Maya alumnos del #IPN, España) %imagen%
Ganan premio #Maya alumnos del #IPN, España
España, 16 de diciembre de 2015.- Ganan premio #Maya alumnos del #IPN, en España se llevo a cabo la exposición con el tema; “El tránsito de Venus desde la perspectiva Maya”.

Fue presentada por estudiantes del Politécnico, quienes obtienen el Premio Ág
Ver nota completa: http://notimundo.com.mx/ganan-premio-maya-alumnos/

Descubren nuevo ciclo en el calendario Maya

México, 22 Jun. (Notimex).- El profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Guillermo Bernal Romero, anunció el descubrimiento de un nuevo ciclo del calendario Maya que había pasado inadvertido en los estudios clásicos.

En un comunicado, el académico del Centro de Estudios Mayas del Instituto de Investigaciones Filológicas (IIFL) detalló que el descubrimiento fue hecho en el tablero Este, descubierto en el Edificio I del grupo XVI de Palenque, Chiapas en 1993.

Este descubrimiento, dijo, dio la pista para el hallazgo de un ciclo calendárico de 63 días, de manera que tras más de mil años, la voz del discurso de los antiguos mayas plasmado en estuco volvió a escucharse.

Al hacer la reconstrucción, el historiador comprobó que el periodo estuvo asociado con el ritual de “taladrado de fuego” (joch´ k´ahk´), es decir, de generación por fricción de un fuego ritual dedicado al dios zarigüeya o tlacuache.

Detalló que el Ciclo-63 es una especie de eslabón perdido del engrane, y que fue descubierto tras considerarse los datos de los otros que se conocían de siete, nueve y 819 días.

El nuevo ciclo fue descubierto en abril pasado, luego de multiplicar los dos primeros (9×7>63) y el tercero de multiplicar ésta última cifra por 13 (63×13>819) lo que denota que no se trata de un capricho de los mayas sino que se trataba de días sagrados.

Expuso que los mayas creían en la existencia de un “supramundo” o región celeste con 13 niveles, una región terrestre (la nuestra), con siete estratos y un inframundo, con nueve niveles.

Respecto a la cifra de 819 días, se ha propuesto que fue formulada para realizar cómputos de los periodos sinódicos y que es el tiempo que tarda un objeto en volver a aparecer en el mismo punto del cielo respecto del sol y que no es otro que Saturno.

El universitario señaló que a pesar del notable desarrollo de la epigrafía maya y el desciframiento de los acontecimientos históricos o míticos que relatan las inscripciones, el calendario aún tienen aspectos insospechados.

“Todavía existen relaciones numéricas entre fechas que delatan la existencia de otros ciclos que no conocíamos, éso es quizás lo más importante de este descubrimiento”, subrayó.

Refirió que el trabajo realizado es parcial, por lo que consideró que “es posible que encontremos reconstrucciones de más fechas y acontecimientos”.

Eso podría tardar un año más, pero la labor de investigación que se ha llevado a cabo, “con una dosis de camaradería y amistad”, ya da sus primeros frutos.

Finalmente, el investigador aclaró que éste es apenas un detalle de una tarea más amplia en Palenque, donde lleva a cabo la reconstrucción general de la histórica dinástica de esta emblemática ciudad del periodo Clásico Maya.

 

CNDH emite recomendación a dos hospitales de Yucatán

México, 21 Jun (Notimex).- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación al gobierno de Yucatán por inadecuada atención médica en el Hospital Comunitario de Peto y en el Hospital General “Dr. Agustín O’horán”, de Mérida, que originó la muerte de una mujer maya, quien cursaba embarazo gemelar de 5 meses.

En su recomendación 24/2014, se pide al gobierno de Yucatán reparar el daño ocasionado a los familiares de la víctima; se emita una circular dirigida al personal médico de ambos nosocomios, en la que se les exhorte a entregar copia de la certificación y recertificación que tramiten ante los Consejos de Especialidades Médicas, con la finalidad de que acrediten tener la actualización, experiencia y conocimientos suficientes que permitan brindar un servicio médico adecuado.

En un comunicado, la CNDH relató que al presentar fuertes dolores, la mujer de 41 años de edad ingresó el 25 de enero de 2014, al Hospital Comunitario de Peto, dependiente de los Servicios de Salud de esa entidad.

A pesar de que le diagnosticaron presencia excesiva de líquido amniótico, amenaza de aborto y septicemia, se determinó continuar con el tratamiento de uteroinhibición, omitiendo integrar el diagnóstico de embarazo de alto riesgo y, por ende, proceder a la interrupción inmediata del embarazo, ante la inviabilidad de los productos.

Debido a la inadecuada atención que le brindó el personal médico de ese nosocomio y que su estado de salud se complicó, el 27 de enero siguiente, se ordenó su traslado al Hospital General “Dr. Agustín O’horán”, donde el personal médico tampoco llevó a cabo de manera inmediata la expulsión de los productos sin vida.

Esto ocasionó que su estado de salud empeorara, hasta provocar su muerte a las 21:40 horas de dicha fecha, a causa de tromboembolia pulmonar, embolia de líquido amniótico y choque anafiláctico.

La CNDH expuso que luego de una amplia investigación, se hallaron elementos que permiten evidenciar violación a los derechos humanos a la protección de la salud, al trato digno y a la vida, en agravio de la mujer indígena.